toppic
   

Тематические статьи / Коран
Тафсир

Толкования Корана и комментарии к Священному тексту - тафсир. Это сборники преданий, поясняющие смысл отдельных аййатой. В комментариях указываются "причины полемики Пророка с его оппонентами - без этого многие коранические стихи оставались малопонятными [...]. Первоначально Коран истолковывался в значительной мере изустно. Отдельные аййаты и суры часто комментировались имамом в мечети после пятничной хутбы. Сказители, выступавшие на рынках и улицах городов, расширяли своим истолкованием коранические тексты, обогащая их параллельным материалом, восходящим к иудео-христианской культурной среде [...]. Первые специальные сочинения, посвященные толкованию Корана, унаследовали уже выработанную процедуру исследования и складывавшийся терминологический аппарат. По мусульманской традиции, основателем направления тафсир ал-Кур'ан считается двоюродный брат Мухаммада 'Абдаллах б. 'Аббас (ум. в 68/687 г.)"¹. См. Собирание и составление Корана.

В тафсирах так или иначе отразилась " вся гамма религиозных убеждений и этнокультурных пристрастий их авторов - суннитов, шиитов, суфиев и исмаилитов, жителей Египта и Хорасана, мусульманской Испании и Индии... Община разделилась на сторонников буквального понимания коранического текста (ахл аз-захир) и тех, кто искал в Коране "скрытый", "тайный" смысл (ахл ал-батин). В контексте полемики между ними развернулись споры вокруг понятия тафсир - та'вил, т.е. в конечном счете о методе комментирования Корана, о границах допустимого при поисках "скрытого" смысла. Сторонники толкования Корана с помощью мусульманской традиции (ат-тафсир би-л-илм) отвергали практику толкования Корана на основании личного мнения (ат-тафсир би-р-ра'й) [...] Каждый век смотрел на Коран своими глазами"¹.

Что касается определения понятий тафсир-та'вил, вывод, суммирующий различные трактовки, был предложен ас-Суйути (вторая пол.15 в.н.э.) : "тафсир - передача мудрости предшествующих исламских авторитетов, та'вил - продукт изучения текста. С формальной точки зрения подчеркивалось различие такого рода: тафсир - толкование тех мест, которые допускают лишь одну интерпретацию (ат-тафсир за ваджх), та'вил - несколько интерпретаций (ат-та'вил за вуджух)"².

 

¹Хрестоматия по исламу, под ред. С.М. Прозорова, Раздел 2: Коран и его толкования, М., Наука, "Восточная литература", 1994, С. 34-35. 

²Е.А. Резван, Коран и его мир, СП-б, 2001, Цитаты - С. 280

 


[Собирание и составление Корана]
[Структура Корана]
[Фаватих ас-Сувар]
[Коранистика и каллиграфия]
[Коран]
[Сура]
[Тафсир]
[Коранические доски музея Бранли]