toppic
   

Тематические статьи / Элементы рукописной книги
Унван

Унван.

Унван - это распространенный элемент оформления книги и, в частности, арабской книги (не только Корана). Унван - это декоративно решенная страница. Унван выполнялся красками в начале книги перед текстом, в половину, треть или четверть страницы, на оборотной стороне листа или делался в развернутый лист, или дважды повторялся - на обеих страницах разворота. В книжной каллиграфии унваны начали использоваться на заре исламской культуры. Очень редко унван встречается в середине рукописи. В унван могли вписывать название сочинения, а в Коране унван мог предварять разделы, джузы. Как правило, унван заключал в себе первую суруФатиха” («Открывающая»). Иногда, если унван повторяется на двух страницах - в разворот - текст первой суры занимает две страницы; или же на первой странице, справа, помещали первую суру целиком, а на второй - начало второй суры «Корова» (приблизительно столько же стихов, сколько в суреФатиха”). Такой прием компоновки текста в унване позволял достичь предельной симметрии при помощи виртуозного владения каллиграфией. Было принято в первой фразе Басмалы - “Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного”, или в отдельных словах фразы - «Во имя Аллаха» или только “Во имя” - растягивать буквы, иногда только одно “Во имя” могло занимать половину или целую строку, в то время как остальной текст мог быть очень компактен. Так, начиная текст растянутым “Во имя” на обеих страницах унвана, при полной идентичности в изобразительных моментах обеих страниц художник «задавал глазу» зрителя-читателя ритм всей книги, основа которой - симметрия. Даже если в унване появляются свободные арабески, они повторяются - дважды или более. Дабы не нагружать композицию излишней свободой, но упорядочить. Так, любой, сложный художественный элемент, даже сам почерк упорядочивался каллиграфом. В этом, может быть, и заложен канон арабской каллиграфии - в отсутствии однообразия при четком ритме и упорядоченности. Это относится к размещению текста на странице (речь идет уже не только об унване), очень важна роль разворота, создающего впечатление соответствия страниц.

См.Унваны ранних коранических рукописей.


[Унван]
[Унваны ранних коранических рукописей]
[Особенности арабской книги в позднее время]
[Кодикология]
[Титульный лист и колофон]